English Exam Tips for Indonesia Speakers
Bahasa Indonesia memakai alfabet yang sama dengan bahasa Inggris dan memiliki banyak kata serapan. Tantangan utamanya adalah tenses, artikel, bentuk jamak, dan kata kerja "be".
Common Challenges for Indonesia Speakers
- Tenses: Bahasa Indonesia memakai kata keterangan waktu seperti "kemarin" dan "sudah". Bahasa Inggris mengubah bentuk kata kerjanya. Example: "Yesterday I went to the market", bukan "Yesterday I go to the market".
- Artikel: Bahasa Indonesia tidak memiliki artikel. Example: "I bought a book", bukan "I bought book".
- Bentuk Jamak: Bahasa Indonesia mengulang kata benda (buku-buku) atau tidak memakai penanda. Bahasa Inggris menambahkan -s. Example: "Many books", bukan "many book".
- He dan She: "Dia" berarti he sekaligus she, sehingga keduanya sering tertukar. Example: "My mother is a teacher. She works at a school.", bukan "He works at a school".
- Kata Kerja "be": Bahasa Indonesia tidak membutuhkan kata kerja sebelum kata sifat. Bahasa Inggris membutuhkannya. Example: "She is very smart", bukan "She very smart".
- Kesesuaian Subjek dan Kata Kerja: Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah mengikuti subjek. Example: "She goes", bukan "She go".
Grammar Tips for Indonesia Speakers
- Bentuk Lampau: Pelajari kata kerja tidak beraturan: go-went-gone, eat-ate-eaten, buy-bought-bought.
- Artikel: Gunakan "a" saat kata benda tunggal yang dapat dihitung pertama kali disebut, dan "the" untuk benda yang spesifik.
- Present Perfect: "Sudah" sering diterjemahkan menjadi "already", padahal bahasa Inggris biasanya memakai present perfect: "I have finished", bukan "I already finish".
- Kata Ganti: Gunakan he/him/his untuk laki-laki dan she/her/hers untuk perempuan.
- Preposisi: Pelajari kombinasi yang umum: "at home", "in the morning", "on Monday".
- Kalimat Pasif: Bahasa Inggris lebih jarang memakai kalimat pasif dibandingkan bentuk "di-" dalam bahasa Indonesia. Gunakan kalimat aktif jika pelakunya jelas.
Vocabulary Advice
- Banyak kata bahasa Indonesia berasal dari bahasa Inggris. Pelajari ejaan bahasa Inggrisnya: informasi = information, kualitas = quality
- Pelajari keluarga kata bersama-sama: create, creation, creative, creatively
- Pelajari kolokasi alih-alih menerjemahkan kata per kata
- Pelajari phrasal verb untuk speaking dan listening
- Perbanyak kosakata dengan membaca berita dan artikel berbahasa Inggris
- Pelajari tekanan kata (word stress) bahasa Inggris untuk kata serapan, yang sering berbeda dari bahasa Indonesia
Exam Strategies
- Periksa tense dan kesesuaian subjek pada setiap kata kerja
- Sertakan artikel pada kata benda tunggal yang dapat dihitung
- Gunakan he dan she dengan benar, terutama saat berbicara
- Saat berbicara, latih konsonan akhir dan gugus konsonan ("texts", "asked")
- Saat berbicara, latih bunyi "th", "f", dan "v"
- Gunakan berbagai tense dalam tulisan untuk menunjukkan keragaman kemampuan Anda
Semangat! Pendekatan sistematis Anda terhadap pembelajaran bahasa akan membantu Anda sukses.